Hospitality and tourism have proved to be an asset of the Made in Italy mark.

The Italian Tourism industry includes hotel facilities, tourist resorts, bed & breakfasts, tour operators and travel agencies, spas and wellness centres, conference facilities, coach companies, pleasure boating, marinas, beach resorts, amusement parks, company museums and archives, museum services, cable car facilities, estate agents for tourism, night clubs and entertainment venues.

Accademia delle Lingue® has received a wide range of requests for tourism Translations and Voiceovers. The most requested languages have been EN, FR, DE, ES, AR, RU, ZH, all of which are critical for inbound international requests.

As a business, we stand out for our range and years of experience in Translating and providing Voiceovers for Audio guides, Travel brochures, Tour programmes, Management software, Brochures, Hotel brochures, Small hotels, Bed and Breakfasts, Seasonal promotional material, Press releases, Documentary voiceovers, Audio tourist guides in the relevant languages, Menus, Newsletters, Descriptions of hotel services, Websites and portals for tourists.


We attend the most important trade shows within the tourism sector in Italy and abroad. We can represent your company, gather reports on new products from your main competitors or simply promote your product.



Why is it useful to have at your disposal the correct terminology used in the sector?
For a free version of the current glossary of terms, fill out the form below.


Discover business opportunities in your sector, search by Country:




Do you need to translate a manual that complies with machinery directives of markets in the USA, Canada or other countries?

L’Accademia delle Lingue® Accademia delle Lingue® Compiles, Graphically Designs and TRANSLATES your technical manual in compliance with the current regulations of your target market.

Do you need to write your manual from scratch and design its graphics?

L’Accademia delle Lingue® Accademia delle Lingue® can act as copywriter and create your manual, utilising staff who specialise in the sector to retrieve mechanical engineering data. We can also take care of your manual's graphic design, using any format available from InDesign, Illustrator and many other editing softwares.