Asseverazioni e legalizzazioni

Ci occupiamo con velocità e riservatezza delle traduzioni, asseverazioni e legalizzazioni di documenti legali, certificazioni e atti.


Conosciamo con esattezza le procedure burocratiche e i canali per tradurre, asseverare e legalizzare i tuoi documenti, abbiamo un’esperienza decennale con i tribunali e i nostri esperti legali sono un punto di riferimento nel triveneto per professionisti ed aziende.

Le nostre specializzazioni includono, oltre alla traduzione professionale, anche il servizio Asseverazioni Legalizzazioni (Apostille) di documenti in tutte le lingue per tutti i Paesi.

Un settore specifico dell’Accademia delle Lingue 1980® è riservato alle traduzioni di argomento legale: contrattualistica, atti, procure legali, certificati di qualsiasi genere per i quali se richiesto, ci preoccupiamo anche di asseverare e/o legalizzare.

Per asseverazione di una traduzione si intende il giuramento ossia una attestazione ufficiale da parte del traduttore esperto e madrelingua del nostro team circa la corrispondenza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale.

Questo servizio è molto apprezzato dai nostri clienti perché viene richiesta l’asseverazione quasi sempre per diplomi, certificati, attestati, nonché per atti legali, contratti, lettere di incarico.

La legalizzazione consiste nell’attestazione della qualità legale del pubblico ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento, nonché dell’autenticità della firma stessa.

Le lingue con cui lavoriamo

La traduzione professionale dei testi della tua azienda è il primo passo per guadagnare credibilità, reputazione e garantire professionalità nei mercati esteri.

Se hai un testo importante da tradurre, affidarsi a un esperto madrelingua assicura cura, qualità, riservatezza ed efficacia nella comunicazione.

La nostra azienda

30 ANNI DI ESPERIENZA NEL SETTORE

Sfrutta la nostra professionalità e profonda conoscenza del settore delle traduzioni professionali.

ESPERTI MADRELINGUA

Ci affidiamo solo ad esperti madrelingua per assicurare la migliore traduzione specialistica.

VELOCITÀ E RISERVATEZZA

Il nostro team di professionisti garantisce tempi di consegna brevi e massima riservatezza.

30 ANNI DI ESPERIENZA

ESPERTI MADRELINGUA

VELOCITÀ E RISERVATEZZA