Traduzioni settori Agricolo Agroalimentare | Accademia delle Lingue1980

Translations of technical specifications and specific technical documentation

Accademia delle Lingue 1980® has translated into all the languages of the global agricultural markets, of great interest to National and Multinational companies operating in the processing of any type of land.

Our activity is considerable in terms of the number of years and the variety of experiences in translating brochures, technical sheets for agricultural machinery, self-propelled machinery, tractors, components, and gardening machinery into 72 languages.

We specialise in the translation of technical manuals for agricultural machinery manufacturers and their components. In collaboration with our partner who specialises in Technical Documentation Writing and Graphic Design, we support in offering a complete service up to translation in compliance with the current regulations of the reference agricultural market.

Selling a piece of machinery in India is not the same as selling it in Ukraine, starting from the packaging…

What we Translate

Types of Translations

RRT Editing Graphic Design Technical Manual Translation

GRAPHIC DESIGN
various formats

Servizio di impaginazione DTP

Microsoft Office, HTML, Flare, CMS in Word, Frame Maker, InDesign, Word, PDF per la stampa in alta risoluzione.

Please report any inaccuracies found on this webpage to enhance the value of our commitment to the knowledge and translation of your industry that we care so much about!

TECHNICAL DOCUMENTATION:

RRT Maintenance Manuals
RRT User and Workshop Manuals
RRT Operating Booklets
RRT Catalogues
RRT Parts Catalogues, Perspective Drawings, and Technical Brochures
RRT General Technical Documentation
RRT Installation Manuals
RRT Configuration Manuals
RRT User Manuals
RRT Maintenance Manuals
RRT Software Programming Manuals
RRT Technical Manuals
RRT Software Manuals, Hardware Manuals
Converting Documents to CMS (Content Management System) or Various Formats
CMS Technical Documentation
CMS for Technical Manuals

Technical Data Sheets
Brochures
Catalogues
SEO-SEM-ADV Advertising Campaigns
Press Releases
Articles
Websites
E-commerce
Portals
Blogs
Industry Magazines
Technical Illustrations
Technical Drawings
Navigable Price Lists
Design of Document Models and Prototypes
Design of Product Document Set Structure
Development of Training Documentation
Development of Company Procedures
Document Revision and RESTYLING
Corporate Glossaries
Promotional Exhibition Materials

We Translate Technical Data Sheets in 72 Languages

Agricultural Machinery

AGRICULTURAL MOTOR MACHINES, OPERATING AGRICULTURAL MACHINES, AGRICULTURAL TRAILERS

Please report any inaccuracies found on this webpage to enhance the value of our commitment to the knowledge and translation of your industry that we care so much about!

Soil Processing Machines

Rototiller
Plow
Harrow
Subsoiler
Stone Burier
Milling Machine
Roller Compactor
Weeder
Scarifier
Plow

Machines for Planting and Transplanting

Mower
Combine Harvester
Harvester
Potato Digger
Potato Harvester
Tedder
Hay Rake
Round Baler

Machines for Product Processing

Thresher
Sheller
Bale Wrapper
Forage Harvester
Drier
Mill
Press
Chipper
Stalk Chopper
Stump Cutter
Leaf Stripper

Machines for Product Transport

Agricultural Trailer
Auger

Feed Distribution Machines

Mixer Wagon

Gardening Machinery and Components

Translations, Notarisations, and/or Legalisations or Apostille

The team at the Accademia delle Lingue 1980® can also handle notarising or legalising documents translated by us.

(The Hague Convention, October 5, 1961)

Chamber of Commerce Records, Certificates of Origin, Export Documents, Quality Certificates, Contracts, Invoices, Revenue Agency, Corporate Articles of Association, Corporate Bylaws, Corporate Financial Statements, Legal Deeds, Notarial Deeds, Judicial Deeds, Transfer of Corporate Shares, Special Powers of Attorney, Sales Powers of Attorney, Judgments, Letters of Request, Minutes of Meetings, Testamentary Minutes.

Reference Standards

Our manuals are translated and prepared in compliance with the Machinery Directive, CE Marking, ISO-UNI standards, and IEC-CEI standards.

The manuals conform, where required, to legal regulations and follow international standards.

Target Markets

According to ISTAT data from 2022, Italy’s exports of agricultural machinery are distributed as follows:

57% within European borders, with translation languages including: Slavic languages, French, Spanish, English, and German.
14% directed towards Russia and the Balkans, with translation languages including: Baltic languages, Russian, Turkish, AESAN.
13% towards the United States and Canada, with translation languages including: American and Canadian French.

Please report any inaccuracies found on this webpage to enhance the value of our commitment to the knowledge and translation of your industry that we care so much about!

Professional Services in Support of the Agricultural Sector

Legal

Sworn Documents, Administrative Procedures.

Economic
Financial

Banking and Insurance

Integrated Services

traduzioni per il settore Confezionamento

Packaging

Logistics

Glossaries

We are well-versed in the terminology of your business because we extract terminology and acronyms from the trade journals we translate into the languages of the agricultural target markets.